ATHENS — The young man climbed a 30-foot scaffold on a building in central Athens and dipped a brush into a tray of gray paint. With rapid flicks of his wrist, he outlined a haunting image: a baby with two faces, looking simultaneously into an abyss and toward the sky, its vacant eyes searching for a future that was not there.