A well-known advocate for the poor in Puerto Rico was released from jail Thursday evening after a San Juan judge dismissed charges stemming from his arrest earlier in the day during a protest against the island government's response to the coronavirus crisis.