VALDOSTA, Ga. — On an October morning in 2018, Eleanor Holmes and her husband left home to run an errand and found two men inside their front gate. They introduced themselves as detectives from Orlando, Florida, and said they needed the couple’s help.