This month’s blast of arctic air may have roused climate-change skeptics. But the composer Laura Kaminsky and the painter Rebecca Allan were unfazed. Holed up in their apartment in Riverdale in the Bronx on one of the coldest days in decades, these longtime artist-activists were doing what came naturally: fighting the planet’s warming.