HONG KONG — It started when a single box of free sanitary pads appeared in a middle school classroom in October. Then a plastic container with pads was attached to the walls of four bathrooms in a university in Shanghai. By Monday, boxes and bags of individually wrapped pads had popped up outside bathrooms in at least 338 schools and colleges across China. Each carried a version of the same instructions: “Take one, then put one back later.